Yoga en silla: tercera edad

English · Tiếng Việt · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Русский · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · Nederlands · Polski · 繁體中文 · ไทย

Condiciones de uso

Fecha de entrada en vigor: 11 October 2026

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés. English

Estas condiciones se aplican cuando usted usa la aplicación Yoga en silla: tercera edad (“la aplicación”), ofrecida por Luong Thi Kieu Chinh (“nosotros”). Al usar la aplicación, usted las acepta. Si no está de acuerdo, le rogamos que no use la aplicación.

1. Lo que ofrece la aplicación

La aplicación ofrece ejercicio suave en silla para personas mayores: vídeos de ejercicios, sesiones guiadas, planes y recordatorios. Parte del contenido es gratuito; hay más contenido disponible con una suscripción Premium. El contenido es ejercicio de bienestar general. No es consejo médico, diagnóstico ni tratamiento.

2. Su salud y su seguridad

Lea las indicaciones de seguridad antes de empezar. Haga ejercicio solo dentro de lo que le resulte cómodo, pare si nota que algo no va bien y, si tiene algún problema de salud, consulte antes a un profesional sanitario. Usted decide si un ejercicio es adecuado para usted.

3. Cuentas

No necesita una cuenta para usar la aplicación. Si crea una, use una dirección de correo electrónico a la que tenga acceso y mantenga su contraseña en privado. Usted es responsable de lo que ocurra con su cuenta. Podemos suspender una cuenta que se use para incumplir estas condiciones o para perjudicar el servicio o a otras personas.

4. Suscripciones Premium

5. Uso aceptable

La aplicación es para su uso personal y no comercial. Le pedimos que no copie, comparta ni venda los vídeos u otros contenidos, que no intente eludir el cifrado o las comprobaciones de Premium y que no sobrecargue, sondee ni interrumpa nuestros servidores.

6. Contenido y propiedad

Los vídeos, las grabaciones de voz, los textos, las imágenes y el software de la aplicación nos pertenecen a nosotros o a las personas que nos los han cedido bajo licencia. Le damos un permiso personal e intransferible para usarlos a través de la aplicación mientras cumpla estas condiciones.

7. Cambios y disponibilidad

Seguimos mejorando la aplicación, por lo que el contenido y las funciones pueden cambiar. Intentamos mantener el servicio disponible, pero las descargas y la sincronización necesitan conexión a internet y a veces pueden no estar disponibles. Si alguna vez dejamos de ofrecer el servicio, avisaremos con una antelación razonable en la aplicación.

8. Sin garantía

En la medida en que la ley lo permita, la aplicación se ofrece “tal cual”. No podemos prometer ningún resultado concreto para su salud, y no podemos verle ni comprobar su salud mientras hace ejercicio.

9. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o imprevisibles. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni sus derechos como consumidor.

10. Terminación

Puede dejar de usar la aplicación en cualquier momento y eliminar sus datos en la aplicación. Podemos terminar o suspender el acceso de quien incumpla estas condiciones de forma grave o reiterada.

11. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley del país en el que está establecido Luong Thi Kieu Chinh. Esto no le quita la protección que le otorga la ley del país en el que usted vive.

12. Cambios en estas condiciones

Si cambiamos estas condiciones, actualizaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba y, si los cambios son importantes, se lo indicaremos en la aplicación antes de que se apliquen.

13. Contacto

Luong Thi Kieu Chinh — support@butterapps.store