Yoga na cadeira para idosos

English · Tiếng Việt · Español · Français · Deutsch · Italiano · Русский · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · Nederlands · Polski · 繁體中文 · ไทย

Termos de uso

Data de vigência: 11 October 2026

Esta é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês. English

Estes termos se aplicam quando você usa o aplicativo Yoga na cadeira para idosos (“o aplicativo”), oferecido por Ngo Van Nam (“nós”). Ao usar o aplicativo, você concorda com eles. Se você não concordar, não use o aplicativo.

1. O que o aplicativo oferece

O aplicativo oferece exercícios leves na cadeira para pessoas idosas: vídeos de exercícios, sessões guiadas, planos e lembretes. Parte do conteúdo é gratuita; há mais conteúdo disponível com uma assinatura Premium. O conteúdo é de exercícios de bem-estar em geral. Não é aconselhamento médico, diagnóstico nem tratamento.

2. Sua saúde e segurança

Leia as orientações de segurança antes de começar. Exercite-se apenas dentro do seu conforto, pare se algo não parecer bem e, se você tiver algum problema de saúde, converse antes com um profissional de saúde. Você decide se um exercício é adequado para você.

3. Contas

Você não precisa de uma conta para usar o aplicativo. Se criar uma, use um endereço de e-mail ao qual você tenha acesso e mantenha sua senha em sigilo. Você é responsável pelo que acontece na sua conta. Podemos suspender uma conta usada para violar estes termos ou para prejudicar o serviço ou outras pessoas.

4. Assinaturas Premium

5. Uso aceitável

O aplicativo é para seu uso pessoal e não comercial. Não copie, compartilhe nem venda os vídeos ou outros conteúdos, não tente contornar a criptografia ou as verificações do Premium e não sobrecarregue, sonde nem perturbe nossos servidores.

6. Conteúdo e propriedade

Os vídeos, as gravações de voz, os textos, as imagens e o software do aplicativo pertencem a nós ou às pessoas que os licenciaram para nós. Damos a você uma permissão pessoal e intransferível para usá-los por meio do aplicativo enquanto você cumprir estes termos.

7. Mudanças e disponibilidade

Continuamos melhorando o aplicativo, por isso o conteúdo e os recursos podem mudar. Tentamos manter o serviço disponível, mas os downloads e a sincronização precisam de conexão com a internet e às vezes podem ficar indisponíveis. Se um dia encerrarmos o serviço, avisaremos com antecedência razoável no aplicativo.

8. Sem garantia

Na medida em que a lei permitir, o aplicativo é fornecido “no estado em que se encontra”. Não podemos prometer nenhum resultado específico para a sua saúde, e não podemos ver você nem verificar sua saúde enquanto você se exercita.

9. Responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou imprevisíveis. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, nem seus direitos como consumidor.

10. Encerramento

Você pode parar de usar o aplicativo a qualquer momento e excluir seus dados no aplicativo. Podemos encerrar ou suspender o acesso de quem violar estes termos de forma grave ou repetida.

11. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei do país onde Ngo Van Nam está estabelecido. Isso não tira a proteção que você tem pela lei do país onde mora.

12. Alterações nestes termos

Se alterarmos estes termos, atualizaremos a data de vigência acima e, em caso de alterações importantes, avisaremos você no aplicativo antes que elas passem a valer.

13. Contato

Ngo Van Nam — support@butterapps.store