นโยบายความเป็นส่วนตัว
นโยบายนี้อธิบายว่าแอป โยคะเก้าอี้สำหรับผู้สูงอายุ (“แอป”) ใช้ข้อมูลอะไร เพราะเหตุใด และคุณมีทางเลือกอะไรบ้าง แอปให้บริการโดย Ngo Van Nam (“เรา”) ติดต่อเราได้ที่ support@butterapps.store
โดยสรุป
- คุณออกกำลังกายได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ความคืบหน้าและการตั้งค่าบันทึกไว้ในโทรศัพท์ของคุณ
- บัญชีเป็นตัวเลือกที่ไม่บังคับ หากสร้างบัญชี เราจะเก็บอีเมลของคุณและความคืบหน้าที่คุณเลือกซิงค์ เพื่อให้ใช้บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตเครื่องอื่นได้
- สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนจะปิดอยู่ จนกว่าคุณจะเปิด และจะไม่มีอีเมล ข้อมูลสุขภาพ หรือสิ่งที่คุณพิมพ์เด็ดขาด
- เราไม่แสดงโฆษณา ไม่ขายข้อมูลของคุณ และไม่ใช้ข้อมูลเพื่อการโฆษณา เราไม่ใช้ตำแหน่งที่ตั้งหรือรายชื่อติดต่อของคุณ
- มีตัวเลือกเสริม 2 อย่างที่ปิดไว้จนกว่าคุณจะเปิด: การแจ้งเตือน “ข่าวสารและเคล็ดลับ” และการบันทึกการฝึกที่ทำเสร็จลงแอปสุขภาพ (Apple Health) บน iPhone แอปไม่อ่านข้อมูลใด ๆ จากแอปสุขภาพเด็ดขาด
- คุณส่งออกหรือลบข้อมูลได้ในแอปทุกเมื่อ
1. ข้อมูลที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ
แอปบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในโทรศัพท์ของคุณ เพื่อวางแผนและจดจำการฝึกของคุณ
- คำตอบของคำถามแรก ๆ: สิ่งที่คุณอยากเน้น ช่วงนี้คุณเคลื่อนไหวร่างกายแค่ไหน ความยาวของการฝึก เป้าหมายรายสัปดาห์ และคุณออกกำลังกายในท่านั่งหรือยืนจับเก้าอี้
- การตั้งค่า เช่น ภาษา เสียงแนะนำ ขนาดตัวอักษร รูปลักษณ์ และเวลาเตือน
- การฝึกของคุณ: วันที่ ความยาว ท่าที่ทำ และความรู้สึกหลังฝึก (เช่น “สบายดี” หรือ “หนักเกินไป”)
- ท่าที่คุณทำเครื่องหมายว่าไม่สบาย เพื่อให้แอปเอาออก รวมถึงรายการโปรด แผน ความคืบหน้าของโปรแกรม และชุดฝึกของคุณเอง
- วิดีโอท่าฝึกและแพ็กเสียงที่ดาวน์โหลดไว้
การเตือนให้ออกกำลังกายตั้งเวลาโดยโทรศัพท์ของคุณเอง ส่วนการแจ้งเตือน “ข่าวสารและเคล็ดลับ” (ไม่บังคับ) อธิบายไว้ในข้อ 10 ข้อมูลนี้จะอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ เว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเปิดการซิงค์ (ข้อ 3) ความรู้สึกหลังฝึกไม่ใช่ข้อมูลทางการแพทย์ แต่คุณอาจถือว่าเป็นข้อมูลส่วนตัว จึงไม่ถูกรวมไว้ในสถิติการใช้งานเด็ดขาด
2. การติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน
เมื่อแอปเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราครั้งแรก เซิร์ฟเวอร์จะสร้างรหัสการติดตั้งแบบสุ่มและโทเค็นลับสำหรับโทรศัพท์ของคุณ เราเก็บเพียงรหัสทางเดียว (แฮช) ของโทเค็น และเก็บข้อมูลต่อไปนี้ไว้กับรหัสการติดตั้ง: ระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ (iOS หรือ Android) เวอร์ชันแอป ภาษาของแอป เวลาที่แอปเชื่อมต่อครั้งล่าสุด และสถานะว่าพรีเมียมใช้งานอยู่หรือไม่
เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อส่งเนื้อหาการออกกำลังกายและไฟล์ดาวน์โหลด ตรวจสอบพรีเมียม และปกป้องบริการจากการใช้งานในทางที่ผิด ข้อมูลนี้ไม่มีชื่อ อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
3. บัญชีและการซิงค์ (ไม่บังคับ)
- ข้อมูลบัญชี: อีเมล รหัสผ่าน และชื่อที่แสดงหากคุณใส่ไว้ รหัสผ่านเก็บไว้เป็นค่าแฮชแบบ scrypt เท่านั้น ไม่เคยเก็บในรูปแบบที่อ่านได้
- เข้าสู่ระบบด้วย Apple หรือ Google: หากแอปมีตัวเลือกนี้และคุณใช้ เราจะได้รับรหัสระบุบัญชีและอีเมลที่ Apple หรือ Google แชร์ให้เรา
- ความคืบหน้าที่ซิงค์: เมื่อคุณเข้าสู่ระบบและเปิดการซิงค์ แอปจะส่งการฝึก (รวมถึงความรู้สึกหลังฝึก) รายการโปรด ท่าที่คุณเลือกซ่อน ความคืบหน้าของโปรแกรม ชุดฝึกของคุณเอง แผน และการตั้งค่าไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา เพื่อให้กู้คืนบนอุปกรณ์อื่นได้
- เซสชันการเข้าสู่ระบบ: เราใช้โทเค็นการเข้าถึงที่มีอายุสั้นและโทเค็นสำหรับต่ออายุ โทเค็นสำหรับต่ออายุเก็บไว้เป็นค่าแฮชเท่านั้น
4. สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน (ไม่บังคับ)
ตัวเลือกนี้ปิดอยู่ จนกว่าคุณจะเปิด “แชร์ข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน” ใน การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล เมื่อเปิดอยู่ แอปจะส่งเหตุการณ์สั้น ๆ เช่น “เริ่มการฝึก” “ฝึกเสร็จแล้ว” “ดาวน์โหลดเสร็จ” หรือ “ดูหน้าซื้อ” พร้อมรายละเอียดตามรายการที่กำหนดไว้ เช่น รหัสท่า รหัสโปรแกรมหรือรหัสแพ็ก ความยาวของการฝึก ภาษา และเวอร์ชันแอป เซิร์ฟเวอร์ของเราจะปฏิเสธเหตุการณ์หรือรายละเอียดที่ไม่อยู่ในรายการนี้ เหตุการณ์จะไม่มีอีเมล ข้อมูลสุขภาพ หรือข้อความที่คุณพิมพ์เด็ดขาด เหตุการณ์เชื่อมโยงกับรหัสการติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน และจะถูกลบหลัง 90 วัน
5. รายงานข้อขัดข้อง
เมื่อแอปเกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิค แอปอาจส่งรายงานข้อขัดข้อง ได้แก่ เวอร์ชันแอป ระบบปฏิบัติการและเวอร์ชันของโทรศัพท์ ประเภทของข้อผิดพลาด ข้อความแสดงข้อผิดพลาด และร่องรอยทางเทคนิคว่าเกิดขึ้นที่ใดในโค้ด รายงานเชื่อมโยงกับรหัสการติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน ก่อนจัดเก็บรายงาน เซิร์ฟเวอร์ของเราจะลบอีเมลและชื่อโฟลเดอร์ส่วนตัวออก เราลบรายงานข้อขัดข้องหลัง 90 วัน
รายงานข้อขัดข้องประมวลผลโดย Google Firebase Crashlytics ซึ่งใช้รหัสการติดตั้งแบบสุ่มของตนเอง และได้รับข้อมูลรุ่นโทรศัพท์ เวอร์ชันระบบ และเวอร์ชันแอป รายงานจะไม่มีบัญชี อีเมล ข้อมูลสุขภาพ หรือคำตอบของคุณเด็ดขาด คุณปิดรายงานข้อขัดข้องได้ทุกเมื่อใน การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล (“ส่งรายงานข้อขัดข้อง”)
6. รายงานปัญหา
หากคุณใช้ “ความช่วยเหลือและแจ้งปัญหา” แอปจะส่งประเภทปัญหาที่คุณเลือก ท่าหรือวิดีโอที่เกี่ยวข้อง ภาษาของแอป และเวอร์ชันแอป ไม่มีช่องให้พิมพ์ข้อความอิสระ
7. การซื้อ
พรีเมียมซื้อผ่าน Apple App Store หรือ Google Play บริการจัดการการซื้อของเรา คือ RevenueCat จะได้รับข้อมูลการซื้อจากสโตร์ และแจ้งเซิร์ฟเวอร์ของเราว่าพรีเมียมใช้งานอยู่หรือไม่ คุณใช้แผนใด ต่ออายุหรือสิ้นสุดเมื่อใด และซื้อจากสโตร์ใด เพื่อจับคู่การซื้อกับคุณ เราจะแชร์รหัสการติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน หรือรหัสบัญชีของคุณหากคุณเข้าสู่ระบบอยู่ ให้กับ RevenueCat เราไม่แชร์อีเมลของคุณกับ RevenueCat
เราไม่เคยเห็นข้อมูลบัตรหรือการชำระเงินของคุณ Apple, Google และ RevenueCat จัดการข้อมูลการซื้อตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง
8. อีเมล
หากคุณขอรีเซ็ตรหัสผ่าน เราจะส่งรหัส 6 หลักไปยังอีเมลของคุณผ่านผู้ให้บริการอีเมลของเรา รหัสใช้ได้ 15 นาที และเราเก็บไว้เพียงค่าแฮชของรหัส เราไม่ส่งจดหมายข่าวหรืออีเมลการตลาด
9. แอปสุขภาพ (Apple Health) (ไม่บังคับ เฉพาะ iPhone)
ตัวเลือกนี้ปิดอยู่ จนกว่าคุณจะเปิด “บันทึกลงแอปสุขภาพ” ในการตั้งค่า และอนุญาตในหน้าขออนุญาตของแอปสุขภาพ เมื่อเปิดอยู่ การฝึกแต่ละครั้งที่คุณทำเสร็จจะบันทึกลงแอปสุขภาพในโทรศัพท์ของคุณเป็นการออกกำลังกายประเภท “โยคะ” พร้อมเวลาเริ่มและเวลาสิ้นสุด แอปเขียนข้อมูลเพียงเท่านี้
- แอปเขียนข้อมูลการออกกำลังกายเท่านั้น และไม่อ่านข้อมูลใด ๆ จากแอปสุขภาพเด็ดขาด
- สิ่งที่บันทึกไว้จะอยู่ในแอปสุขภาพในโทรศัพท์ของคุณ ไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ไม่แชร์กับใคร และไม่ใช้เพื่อการโฆษณาหรือการตลาดเด็ดขาด
- หากต้องการหยุด ให้ปิดตัวเลือกในการตั้งค่า หรือเพิกถอนการเข้าถึงในแอปสุขภาพ (รูปโปรไฟล์ของคุณ → แอป → โยคะเก้าอี้สำหรับผู้สูงอายุ) การออกกำลังกายที่บันทึกไว้แล้วลบได้ในแอปสุขภาพ
10. การแจ้งเตือน “ข่าวสารและเคล็ดลับ” (ไม่บังคับ)
ตัวเลือกนี้ปิดอยู่ จนกว่าคุณจะตอบตกลงเมื่อแอปถาม หรือเปิด “ข่าวสารและเคล็ดลับ” ในการตั้งค่า เมื่อเปิดอยู่ โทรศัพท์ของคุณจะได้รับโทเค็นการแจ้งเตือนจาก Google Firebase Cloud Messaging ซึ่งเราเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์พร้อมรหัสการติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน ระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ ภาษาของแอป และเขตเวลาของคุณ เพื่อให้ข้อความมาถึงในภาษาของคุณและเฉพาะช่วงกลางวัน เราใช้สิ่งนี้เพื่อส่งข้อความเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับโปรแกรมใหม่ เคล็ดลับเบา ๆ หรือการเตือนหลังสัปดาห์ที่ไม่ได้ฝึก อย่างมากหนึ่งครั้งในทุกสองสามวัน ข้อความจะไม่มีข้อมูลสุขภาพหรือความคืบหน้าของคุณเด็ดขาด ปิดตัวเลือกนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า แล้วโทเค็นจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา
11. สิ่งที่เราไม่ทำ
- ไม่มีโฆษณา ไม่มีเครือข่ายโฆษณา ไม่มีรหัสโฆษณา และไม่มีการติดตามข้ามแอปหรือเว็บไซต์อื่น
- เราไม่ขาย ไม่ให้เช่า และไม่แลกเปลี่ยนข้อมูลของคุณ
- เราไม่ใช้ตำแหน่งที่ตั้ง รายชื่อติดต่อ รูปภาพ กล้อง หรือไมโครโฟนของคุณ
- เราไม่อ่านข้อมูลจากแอปสุขภาพเด็ดขาด ไม่เชื่อมต่อกับ Google Fit หรือ Health Connect และไม่ขอข้อมูลการวินิจฉัยทางการแพทย์
12. ผู้ที่ช่วยเรา
เราใช้ผู้ให้บริการจำนวนไม่มาก ซึ่งประมวลผลข้อมูลเพียงเพื่อให้บริการแก่เราเท่านั้น ได้แก่ ผู้ให้บริการโฮสติ้ง (เซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูล) RevenueCat (การซื้อ) Google Firebase Crashlytics (รายงานข้อขัดข้อง) Google Firebase Cloud Messaging (การแจ้งเตือน “ข่าวสารและเคล็ดลับ” เฉพาะเมื่อคุณเปิด) Apple และ Google (สโตร์แอป และการเข้าสู่ระบบหากมีการใช้) และผู้ให้บริการอีเมล (อีเมลรีเซ็ตรหัสผ่าน) บางรายอาจประมวลผลข้อมูลในประเทศอื่น เราเลือกผู้ให้บริการที่ปกป้องข้อมูลตามสัญญา
13. ระยะเวลาที่เราเก็บข้อมูล
- ในโทรศัพท์ของคุณ: จนกว่าคุณจะลบในแอป หรือลบแอปออก
- บัญชีและข้อมูลที่ซิงค์: ตราบเท่าที่บัญชียังอยู่ เมื่อคุณลบบัญชี ข้อมูลจะถูกลบออกจากฐานข้อมูลที่ใช้งานจริงทันที และจากข้อมูลสำรองภายใน 30 วัน
- การติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตนและสถานะพรีเมียม: จนกว่าคุณจะใช้ “ลบข้อมูลของฉัน” ในแอป
- เหตุการณ์การใช้งานและรายงานข้อขัดข้อง: 90 วัน
- การแจ้งเรื่องการซื้อจาก RevenueCat: 90 วัน
- โทเค็นการแจ้งเตือน (“ข่าวสารและเคล็ดลับ”): จนกว่าคุณจะปิดตัวเลือกหรือลบข้อมูล โทเค็นที่บริการแจ้งเตือนรายงานว่าใช้ไม่ได้แล้วจะถูกลบทันที สำหรับแต่ละข้อความที่เราส่ง เราเก็บเพียงยอดรวม (ส่งไปยังโทรศัพท์กี่เครื่อง) ไม่เก็บว่าใครได้รับ
- การออกกำลังกายที่บันทึกลงแอปสุขภาพ: เก็บไว้โดยแอปสุขภาพในโทรศัพท์ของคุณ ภายใต้การควบคุมของคุณ เราไม่เคยได้รับข้อมูลนี้
- รายงานปัญหา: เก็บไว้เพื่อปรับปรุงเนื้อหา หลังจากคุณลบข้อมูล รายงานจะไม่เชื่อมโยงกับคุณอีก
- บันทึกด้านความปลอดภัย: บันทึกสั้น ๆ ของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย (เช่น “สร้างบัญชีแล้ว”) หลังจากบัญชีถูกลบ จะเหลือเพียงรหัสทางเดียวของรหัสบัญชี ไม่มีอีเมลเด็ดขาด
- ที่อยู่ IP: เซิร์ฟเวอร์ของเราใช้ในหน่วยความจำชั่วครู่เพื่อจำกัดการรับส่งข้อมูลที่เป็นการใช้งานในทางที่ผิด และบันทึกของแอปพลิเคชันไม่ได้บันทึกไว้ เว็บเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่หน้าแอปอาจเก็บบันทึกการเข้าถึงมาตรฐานที่มีที่อยู่ IP ไว้ไม่เกิน 14 วันเพื่อความปลอดภัย
14. ทางเลือกและสิทธิของคุณ
- ดูและส่งออก: การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล → “ส่งออกข้อมูลของฉัน” จะบันทึกสำเนาความคืบหน้าและการตั้งค่าของคุณ
- ลบ: “ลบข้อมูลของฉัน” จะลบข้อมูลในโทรศัพท์ ทุกอย่างที่ซิงค์ไว้ และการติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตนบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา ส่วน “ลบบัญชี” จะลบบัญชี ดูวิธีลบบัญชี
- เปลี่ยนแปลง: คุณเปลี่ยนชื่อ เป้าหมาย และการตั้งค่าได้ในแอปทุกเมื่อ
- ถอนความยินยอม: ปิดการซิงค์หรือข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนได้ทุกเมื่อใน การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล และปิด “ข่าวสารและเคล็ดลับ” หรือ “บันทึกลงแอปสุขภาพ” ได้ในการตั้งค่า คุณยังเพิกถอนการเข้าถึงแอปสุขภาพได้ในแอปสุขภาพ
- ติดต่อเรา: เขียนถึง support@butterapps.store เพื่อขอเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูล หรือคัดค้านวิธีที่เราใช้ข้อมูล เราจะตอบภายใน 30 วัน คุณยังร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ได้
ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลกำหนดให้ต้องมีฐานทางกฎหมาย เราอาศัยฐานต่อไปนี้: การให้บริการที่คุณร้องขอ (แอป บัญชีของคุณ การซื้อ) ความยินยอมของคุณ (การซิงค์ สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน การแจ้งเตือน “ข่าวสารและเคล็ดลับ” และการบันทึกลงแอปสุขภาพ ซึ่งคุณถอนได้) และประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการรักษาให้บริการปลอดภัยและใช้งานได้ (บันทึกด้านความปลอดภัย รายงานข้อขัดข้อง การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด)
15. เด็ก
แอปนี้ทำขึ้นสำหรับผู้สูงอายุ ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี และเราไม่เก็บข้อมูลจากเด็กโดยเจตนา หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ให้ข้อมูลแก่เรา กรุณาติดต่อเรา แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น
16. ความปลอดภัย
การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราเข้ารหัส (HTTPS) รหัสผ่าน โทเค็นการเข้าสู่ระบบ และรหัสรีเซ็ตเก็บไว้เป็นค่าแฮชเท่านั้น วิดีโอท่าฝึกถูกเข้ารหัส และการเข้าถึงระบบของเราจำกัดเฉพาะผู้ที่ดูแลบริการ
17. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
หากเราเปลี่ยนนโยบายนี้ เราจะอัปเดตวันที่มีผลด้านบน สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอปด้วย
18. ติดต่อ
Ngo Van Nam — support@butterapps.store