โยคะเก้าอี้สำหรับผู้สูงอายุ

English · Tiếng Việt · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Русский · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · Nederlands · Polski · 繁體中文

นโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลตั้งแต่: 11 October 2026

นี่คือฉบับแปล หากมีความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก: English

นโยบายนี้อธิบายว่าแอป โยคะเก้าอี้สำหรับผู้สูงอายุ (“แอป”) ใช้ข้อมูลอะไร เพราะเหตุใด และคุณมีทางเลือกอะไรบ้าง แอปให้บริการโดย Luong Thi Kieu Chinh (“เรา”) ติดต่อเราได้ที่ support@butterapps.store

โดยสรุป

1. ข้อมูลที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ

แอปบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในโทรศัพท์ของคุณ เพื่อวางแผนและจดจำการฝึกของคุณ

การเตือนให้ออกกำลังกายตั้งเวลาโดยโทรศัพท์ของคุณเอง ส่วนการแจ้งเตือน “ข่าวสารและเคล็ดลับ” (ไม่บังคับ) อธิบายไว้ในข้อ 10 ข้อมูลนี้จะอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ เว้นแต่คุณจะเข้าสู่ระบบและเปิดการซิงค์ (ข้อ 3) ความรู้สึกหลังฝึกไม่ใช่ข้อมูลทางการแพทย์ แต่คุณอาจถือว่าเป็นข้อมูลส่วนตัว จึงไม่ถูกรวมไว้ในสถิติการใช้งานเด็ดขาด

2. การติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน

เมื่อแอปเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราครั้งแรก เซิร์ฟเวอร์จะสร้างรหัสการติดตั้งแบบสุ่มและโทเค็นลับสำหรับโทรศัพท์ของคุณ เราเก็บเพียงรหัสทางเดียว (แฮช) ของโทเค็น และเก็บข้อมูลต่อไปนี้ไว้กับรหัสการติดตั้ง: ระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ (iOS หรือ Android) เวอร์ชันแอป ภาษาของแอป เวลาที่แอปเชื่อมต่อครั้งล่าสุด และสถานะว่าพรีเมียมใช้งานอยู่หรือไม่

เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อส่งเนื้อหาการออกกำลังกายและไฟล์ดาวน์โหลด ตรวจสอบพรีเมียม และปกป้องบริการจากการใช้งานในทางที่ผิด ข้อมูลนี้ไม่มีชื่อ อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

3. บัญชีและการซิงค์ (ไม่บังคับ)

4. สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน (ไม่บังคับ)

ตัวเลือกนี้ปิดอยู่ จนกว่าคุณจะเปิด “แชร์ข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน” ใน การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล เมื่อเปิดอยู่ แอปจะส่งเหตุการณ์สั้น ๆ เช่น “เริ่มการฝึก” “ฝึกเสร็จแล้ว” “ดาวน์โหลดเสร็จ” หรือ “ดูหน้าซื้อ” พร้อมรายละเอียดตามรายการที่กำหนดไว้ เช่น รหัสท่า รหัสโปรแกรมหรือรหัสแพ็ก ความยาวของการฝึก ภาษา และเวอร์ชันแอป เซิร์ฟเวอร์ของเราจะปฏิเสธเหตุการณ์หรือรายละเอียดที่ไม่อยู่ในรายการนี้ เหตุการณ์จะไม่มีอีเมล ข้อมูลสุขภาพ หรือข้อความที่คุณพิมพ์เด็ดขาด เหตุการณ์เชื่อมโยงกับรหัสการติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน และจะถูกลบหลัง 90 วัน

5. รายงานข้อขัดข้อง

เมื่อแอปเกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิค แอปอาจส่งรายงานข้อขัดข้อง ได้แก่ เวอร์ชันแอป ระบบปฏิบัติการและเวอร์ชันของโทรศัพท์ ประเภทของข้อผิดพลาด ข้อความแสดงข้อผิดพลาด และร่องรอยทางเทคนิคว่าเกิดขึ้นที่ใดในโค้ด รายงานเชื่อมโยงกับรหัสการติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน ก่อนจัดเก็บรายงาน เซิร์ฟเวอร์ของเราจะลบอีเมลและชื่อโฟลเดอร์ส่วนตัวออก เราลบรายงานข้อขัดข้องหลัง 90 วัน

รายงานข้อขัดข้องประมวลผลโดย Google Firebase Crashlytics ซึ่งใช้รหัสการติดตั้งแบบสุ่มของตนเอง และได้รับข้อมูลรุ่นโทรศัพท์ เวอร์ชันระบบ และเวอร์ชันแอป รายงานจะไม่มีบัญชี อีเมล ข้อมูลสุขภาพ หรือคำตอบของคุณเด็ดขาด คุณปิดรายงานข้อขัดข้องได้ทุกเมื่อใน การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล (“ส่งรายงานข้อขัดข้อง”)

6. รายงานปัญหา

หากคุณใช้ “ความช่วยเหลือและแจ้งปัญหา” แอปจะส่งประเภทปัญหาที่คุณเลือก ท่าหรือวิดีโอที่เกี่ยวข้อง ภาษาของแอป และเวอร์ชันแอป ไม่มีช่องให้พิมพ์ข้อความอิสระ

7. การซื้อ

พรีเมียมซื้อผ่าน Apple App Store หรือ Google Play บริการจัดการการซื้อของเรา คือ RevenueCat จะได้รับข้อมูลการซื้อจากสโตร์ และแจ้งเซิร์ฟเวอร์ของเราว่าพรีเมียมใช้งานอยู่หรือไม่ คุณใช้แผนใด ต่ออายุหรือสิ้นสุดเมื่อใด และซื้อจากสโตร์ใด เพื่อจับคู่การซื้อกับคุณ เราจะแชร์รหัสการติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน หรือรหัสบัญชีของคุณหากคุณเข้าสู่ระบบอยู่ ให้กับ RevenueCat เราไม่แชร์อีเมลของคุณกับ RevenueCat

เราไม่เคยเห็นข้อมูลบัตรหรือการชำระเงินของคุณ Apple, Google และ RevenueCat จัดการข้อมูลการซื้อตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง

8. อีเมล

หากคุณขอรีเซ็ตรหัสผ่าน เราจะส่งรหัส 6 หลักไปยังอีเมลของคุณผ่านผู้ให้บริการอีเมลของเรา รหัสใช้ได้ 15 นาที และเราเก็บไว้เพียงค่าแฮชของรหัส เราไม่ส่งจดหมายข่าวหรืออีเมลการตลาด

9. แอปสุขภาพ (Apple Health) (ไม่บังคับ เฉพาะ iPhone)

ตัวเลือกนี้ปิดอยู่ จนกว่าคุณจะเปิด “บันทึกลงแอปสุขภาพ” ในการตั้งค่า และอนุญาตในหน้าขออนุญาตของแอปสุขภาพ เมื่อเปิดอยู่ การฝึกแต่ละครั้งที่คุณทำเสร็จจะบันทึกลงแอปสุขภาพในโทรศัพท์ของคุณเป็นการออกกำลังกายประเภท “โยคะ” พร้อมเวลาเริ่มและเวลาสิ้นสุด แอปเขียนข้อมูลเพียงเท่านี้

10. การแจ้งเตือน “ข่าวสารและเคล็ดลับ” (ไม่บังคับ)

ตัวเลือกนี้ปิดอยู่ จนกว่าคุณจะตอบตกลงเมื่อแอปถาม หรือเปิด “ข่าวสารและเคล็ดลับ” ในการตั้งค่า เมื่อเปิดอยู่ โทรศัพท์ของคุณจะได้รับโทเค็นการแจ้งเตือนจาก Google Firebase Cloud Messaging ซึ่งเราเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์พร้อมรหัสการติดตั้งแบบไม่ระบุตัวตน ระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ ภาษาของแอป และเขตเวลาของคุณ เพื่อให้ข้อความมาถึงในภาษาของคุณและเฉพาะช่วงกลางวัน เราใช้สิ่งนี้เพื่อส่งข้อความเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับโปรแกรมใหม่ เคล็ดลับเบา ๆ หรือการเตือนหลังสัปดาห์ที่ไม่ได้ฝึก อย่างมากหนึ่งครั้งในทุกสองสามวัน ข้อความจะไม่มีข้อมูลสุขภาพหรือความคืบหน้าของคุณเด็ดขาด ปิดตัวเลือกนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า แล้วโทเค็นจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา

11. สิ่งที่เราไม่ทำ

12. ผู้ที่ช่วยเรา

เราใช้ผู้ให้บริการจำนวนไม่มาก ซึ่งประมวลผลข้อมูลเพียงเพื่อให้บริการแก่เราเท่านั้น ได้แก่ ผู้ให้บริการโฮสติ้ง (เซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูล) RevenueCat (การซื้อ) Google Firebase Crashlytics (รายงานข้อขัดข้อง) Google Firebase Cloud Messaging (การแจ้งเตือน “ข่าวสารและเคล็ดลับ” เฉพาะเมื่อคุณเปิด) Apple และ Google (สโตร์แอป และการเข้าสู่ระบบหากมีการใช้) และผู้ให้บริการอีเมล (อีเมลรีเซ็ตรหัสผ่าน) บางรายอาจประมวลผลข้อมูลในประเทศอื่น เราเลือกผู้ให้บริการที่ปกป้องข้อมูลตามสัญญา

13. ระยะเวลาที่เราเก็บข้อมูล

14. ทางเลือกและสิทธิของคุณ

ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลกำหนดให้ต้องมีฐานทางกฎหมาย เราอาศัยฐานต่อไปนี้: การให้บริการที่คุณร้องขอ (แอป บัญชีของคุณ การซื้อ) ความยินยอมของคุณ (การซิงค์ สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน การแจ้งเตือน “ข่าวสารและเคล็ดลับ” และการบันทึกลงแอปสุขภาพ ซึ่งคุณถอนได้) และประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการรักษาให้บริการปลอดภัยและใช้งานได้ (บันทึกด้านความปลอดภัย รายงานข้อขัดข้อง การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด)

15. เด็ก

แอปนี้ทำขึ้นสำหรับผู้สูงอายุ ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี และเราไม่เก็บข้อมูลจากเด็กโดยเจตนา หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ให้ข้อมูลแก่เรา กรุณาติดต่อเรา แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น

16. ความปลอดภัย

การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราเข้ารหัส (HTTPS) รหัสผ่าน โทเค็นการเข้าสู่ระบบ และรหัสรีเซ็ตเก็บไว้เป็นค่าแฮชเท่านั้น วิดีโอท่าฝึกถูกเข้ารหัส และการเข้าถึงระบบของเราจำกัดเฉพาะผู้ที่ดูแลบริการ

17. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

หากเราเปลี่ยนนโยบายนี้ เราจะอัปเดตวันที่มีผลด้านบน สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอปด้วย

18. ติดต่อ

Luong Thi Kieu Chinh — support@butterapps.store