老年椅子瑜伽

English · Tiếng Việt · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Русский · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Polski · 繁體中文 · ไทย

隐私政策

生效日期:11 October 2026

本页为译文。如与英文版本不一致,以英文版本为准。English

本政策说明 老年椅子瑜伽 应用(“本应用”)使用哪些信息、为什么使用,以及您有哪些选择。本应用由 Luong Thi Kieu Chinh(“我们”)提供。您可以通过 support@butterapps.store 联系我们。

简要说明

1. 保存在您手机上的信息

本应用会在您的手机上保存以下信息,以便安排和记住您的练习:

练习提醒由您的手机自行安排;可选的“新闻和小贴士”通知见第 10 节。除非您登录并开启同步(第 3 节),这些信息只保存在您的手机上。练习感受不属于医疗信息,但您可能认为它属于个人信息,因此它绝不会包含在使用统计中。

2. 匿名安装

本应用首次连接我们的服务器时,服务器会为您的手机生成一个随机安装 ID 和一个秘密令牌。我们只保存该令牌的单向编码(哈希值)。与安装 ID 一起,我们还会保存您手机的平台(iOS 或 Android)、应用版本、应用语言、应用上次连接的时间以及高级版是否有效。

我们使用这些信息来提供练习内容和下载、核验高级版,以及保护服务免遭滥用。其中不包含您的姓名、邮箱地址或电话号码。

3. 可选账号和同步

4. 匿名使用统计(可选)

此功能默认关闭,直到您在“设置”→“隐私与数据”中开启“分享匿名使用数据”。开启后,本应用会发送简短的事件,例如“练习已开始”“练习已完成”“下载已完成”或“已查看购买页面”,并附带一份固定清单中的详细信息:例如动作、课程或资源包的 ID、练习时长、语言和应用版本。我们的服务器会拒绝任何不在此清单中的事件或详细信息。事件绝不包含您的邮箱地址、健康信息或您输入的文字。这些事件与匿名安装 ID 关联,并在 90 天后删除。

5. 崩溃报告

当本应用出现技术错误时,可能会发送崩溃报告:应用版本、手机系统及其版本、错误类型、错误信息,以及显示错误发生在代码中哪个位置的技术跟踪记录。报告与匿名安装 ID 关联。在保存报告之前,我们的服务器会删除其中的邮箱地址和个人文件夹名称。我们会在 90 天后删除崩溃报告。

崩溃报告由 Google Firebase Crashlytics 处理,它使用自己的随机安装标识符,并会收到手机型号、系统版本和应用版本。崩溃报告绝不包含您的账号、邮箱地址、健康信息或您的回答。您可以随时在“设置”→“隐私与数据”中关闭崩溃报告(“发送崩溃报告”)。

6. 问题反馈

如果您使用“帮助与报告问题”,本应用会发送您选择的问题类型、相关的动作或视频、应用语言和应用版本。其中没有自由填写的文字。

7. 购买

高级版通过 Apple App Store 或 Google Play 购买。我们的购买服务提供商 RevenueCat 会从商店接收购买信息,并告诉我们的服务器:高级版是否有效、您购买的是哪种方案、何时续订或到期,以及来自哪个商店。为了将购买与您对应起来,我们会与 RevenueCat 共享匿名安装 ID,或者(如果您已登录)您的账号 ID。我们不会与 RevenueCat 共享您的邮箱地址。

我们绝不会看到您的银行卡或付款信息。Apple、Google 和 RevenueCat 依据各自的隐私政策处理购买数据。

8. 电子邮件

如果您申请重置密码,我们会通过我们的电子邮件服务提供商向您的邮箱地址发送一个 6 位数验证码。该验证码 15 分钟内有效,我们只保存它的哈希值。我们不发送简报或营销邮件。

9. Apple“健康”(可选,仅限 iPhone)

此功能默认关闭,直到您在“设置”中开启“记录到‘健康’”,并在 Apple“健康”的权限页面中允许。开启后,您完成的每次练习都会以“瑜伽”体能训练的形式保存到您手机上的 Apple“健康”中,并带有开始和结束时间。这就是本应用写入的全部内容。

10. “新闻和小贴士”通知(可选)

此功能默认关闭,直到您在应用询问时同意,或在“设置”中开启“新闻和小贴士”。开启后,您的手机会从 Google Firebase Cloud Messaging 获得一个通知令牌,我们会将它与匿名安装 ID、您手机的平台、应用语言和您所在的时区一起保存在我们的服务器上,以便消息以您的语言发送,并且只在白天送达。我们用它偶尔发送有关新课程、温和小贴士的消息,或在您一周没有练习后发送提醒,最多每隔几天一条。消息绝不包含您的健康信息或进度。您可以随时在“设置”中关闭此选项,届时该令牌将从我们的服务器上删除。

11. 我们不做的事

12. 为我们提供帮助的服务商

我们使用少数服务提供商,他们处理信息仅是为了向我们提供服务:我们的托管服务商(服务器和数据库)、RevenueCat(购买)、Google Firebase Crashlytics(崩溃报告)、Google Firebase Cloud Messaging(“新闻和小贴士”通知,仅在您开启时)、Apple 和 Google(应用商店,以及您使用时的登录)以及一家电子邮件服务提供商(密码重置邮件)。其中一些服务商可能在其他国家/地区处理信息;我们选择通过合同保护信息的服务商。

13. 我们保存信息的期限

14. 您的选择和权利

在数据保护法律要求说明法律依据的情况下,我们依据:提供您所请求的服务(本应用、您的账号、购买);您的同意(同步、匿名使用统计、“新闻和小贴士”通知以及保存到 Apple“健康”,您可以撤回同意);以及我们在保障服务安全和正常运行方面的正当利益(安全记录、崩溃报告、防止滥用)。

15. 儿童

本应用专为老年人设计。它不面向 16 岁以下的儿童,我们也不会在知情的情况下收集他们的信息。如果您认为有儿童向我们提供了信息,请联系我们,我们会将其删除。

16. 安全

与我们服务器的连接经过加密(HTTPS)。密码、登录令牌和重置验证码仅以哈希值形式保存,动作视频经过加密,只有运营本服务的人员才能访问我们的系统。

17. 本政策的变更

如果我们变更本政策,我们会更新上方的生效日期。对于重要变更,我们还会在应用中告知您。

18. 联系方式

Luong Thi Kieu Chinh — support@butterapps.store